Significado de la palabra "a friend in need is a friend indeed" en español

¿Qué significa "a friend in need is a friend indeed" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

a friend in need is a friend indeed

US /ə frɛnd ɪn niːd ɪz ə frɛnd ɪnˈdiːd/
UK /ə frɛnd ɪn niːd ɪz ə frɛnd ɪnˈdiːd/
"a friend in need is a friend indeed" picture

Modismo

un amigo en la necesidad es un amigo de verdad, en la adversidad se conoce a los amigos

a person who helps you when you are in trouble is a true friend

Ejemplo:
When I lost my job, Sarah helped me find a new one. Truly, a friend in need is a friend indeed.
Cuando perdí mi trabajo, Sarah me ayudó a encontrar uno nuevo. Verdaderamente, un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.
During the difficult times, only a few people stayed by my side, proving that a friend in need is a friend indeed.
Durante los momentos difíciles, solo unas pocas personas se quedaron a mi lado, demostrando que un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.